Präsentation der deutschen Übersetzung der Anthologie von Werken von Dichtern aus Bergkarabach

22 february, 2024

Am 22. Februar fand in Zusammenarbeit mit der Botschaft Armeniens in Österreich und der Österreichisch-armenischen Studiengesellschaft (ÖASG) der Universität Wien die Präsentation der deutschen Übersetzung der Anthologie der Werke von Dichtern aus Bergkarabach an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften statt.

In seiner Eröffnungsrede betonte S.E. Herr Armen Papikyan, Botschafter Armeniens in Österreich, die Bedeutung, das reiche kulturelle Erbe und den unermüdlichen Geist der Menschen von Bergkarabach der deutschsprachigen Welt vorzustellen.

Während der Veranstaltung hielt die Dichterin Agapi Mkrtchyan, die Autorin der Übersetzungen, eine Rede und las einige Gedichte vor.

***

Die Anthologie "Das Blau streichelt meiner Gedanken Flügel/Armenische Lyrik aus Bergkarabach, Arzach" (Glaré Verlag, Frankfurt am Main) enthält Werke von sechzehn Dichterinnen und Dichtern aus Bergkarabach in armenischer und deutscher Sprache.

Die Gedichte wurden übersetzt und das Buch wurde vom Dichterin und Übersetzerin Agapi Mkrtchyan veröffentlicht.

Den Epilog des Buches verfasste Dr. Tessa Hoffman.

Außenminsterium der RA die offizielle Webseite

Doppelbürgerschaft

Elektronisches
Visum

Visaformulare